文法重生營#7|想回到過去~想想行為有無持續來決定簡單式還是進行式！

這次我們來比較英文的過去簡單式和過去進行式，但有很多的概念和上一篇《時態比較：現在簡單式 vs. 現在進行式》密切相關，還沒讀過的同學，記得先去複習上一篇喔！ 

先來快速複習現在簡單式和現在進行式的區別！ 現在簡單式通常用來描述現在重複發生的事情、習慣、普遍的事實或真理。現在進行式則用來強調說話當下某個正在發生的行為。

🌱今天我們就來搞懂過去簡單式和過去進行式！

如果我們把上述的概念轉移到過去，當某個行為或事件發生在過去，也結束在過去，就會使用過去簡單式和過去進行式。

所以說：過去簡單式通常用來描述過去已經發生且與現在無關的事情、行為或事實。過去進行式則用來強調過去某個時間的當下，某個行為已經持續一段時間，當然這個行為也不會延續到現在。

過去進行式在時間軸上像這樣！

那麼過去簡單式和過去進行式的差異是什麼呢？ 先來翻譯這幾句話：

1. 上週一我沒有去上班。

2. 你打給我的時候，我正在上班，所以沒有接到電話。

3. 昨天下雨了，天氣非常潮濕。

4. 昨天去上班的時候，外面下著雨。

讓我們來比較一下，雖然這幾個句子都發生在「過去」，但是動詞的時態都是一樣的嗎？

1. 上週一我沒有去上班。過去簡單式👉描述過去的事實 → I didn't go to work last Monday.

2. 你打給我的時候，我正在上班，所以沒有接到電話。過去進行式👉強調對方打過來的當下，自己正在工作的途中，才會沒有接到電話 → I was working when you called me, so I didn't answer.

3. 昨天下雨了，天氣非常潮濕。過去簡單式👉描述過去的天氣狀況，屬於描述過去事實 → It rained yesterday, and the weather was very humid.

4. 昨天去上班的時候，外面下著雨。過去進行式👉強調出門上班的途中，那時正在下雨 → It was raining outside when I went to work yesterday.

🌱🌱過去簡單式和過去進行式常搭配使用！

如果想要描述一個動作進行的途中被另一個動作打斷，先發生或進行中的動作用過去進行式，後發生或突然發生的動作用過去簡單式，而且通常用時間連接詞（例如 when、before、after、while、until 等）連接兩個動作，表達時間關係。

再來看一次剛才的兩個例句：

1. I was working when you called me, so I didn't answer.（你打給我的時候，我正在上班，所以沒有接到電話。）

   👉我已經「上班」一段時間，所以用過去進行式強調 I was working 👉「你打給我」是突然發生的動作，所以用過去簡單式描述 you called me 👉用 when 連接兩句話，表示一個動作發生時，另一個動作正在進行

2. It was raining outside when I went to work yesterday.（昨天去上班的時候，外面下著雨。）

   👉外面已經「下雨」一段時間，所以用過去進行式強調 it was raining 👉「我去上班」是突然發生的動作，所以用過去簡單式描述 I went to work 👉用 when 連接兩句話，表示一個動作發生時，另一個動作正在進行

再來看看一些使用不同時間連接詞的例句：

1. I was cooking before you came home.（在你到家之前，我正在煮飯。）

   👉我已經「煮飯」一段時間，所以用過去進行式強調 I was cooking 👉「你到家」是突然發生的動作，所以用過去簡單式描述 you came home 👉用 before 連接兩句話表達 I was cooking 先發生，you came home 後來才發生

2. She smiled while I was talking.（當我在說話時，她微笑了。）

   👉我已經「說話」一段時間，所以用過去進行式強調 I was talking 👉「她微笑了」是突然發生的動作，所以用過去簡單式描述 she smiled 👉用 while 連接兩句話表達兩個動作同時發生

3. He was waiting until I finished my work.（他一直等到我完成工作。）

   👉他已經「等待」一段時間，所以用過去進行式強調 he was waiting 👉「我完成工作」是突然發生的動作，所以用過去簡單式描述 I finished my work 👉用 until 連接兩句話表達 he was waiting 先發生，持續到第二個動作 I finished my work 發生為止

🌱🌱🌱哪些動詞不會用過去進行式？

在英文中有一些動詞很特別，這些動詞描述的不是動作，而是一個狀態，像是心理、認知、情感、擁有權，或是五官接收到的感覺。因為描述的不是動作，這類動詞不會用過去進行式，而是直接用過去簡單式。

舉例來說：

1. I believed in his abilities, so I assigned him the work.（我相信他的能力，所以把這份工作指派給他。）👉心理

2. She knew the truth all along, but she never told anyone.（她一直都知道真相，但從未告訴任何人。）👉認知

3. He loved his childhood home, but he had to move away when he grew up.（他喜歡他的童年家園，但長大後不得不搬走。）👉情感

4. They owned a beautiful apartment by the beach two years ago, but they sold it last year.（兩年前他們擁有一間靠海的美麗公寓，但去年賣掉了。）👉擁有權

5. The cake tasted too sweet, so I didn't finish it.（這塊蛋糕嚐起來太甜了，所以我沒有吃完。）👉五官接收到的感覺

   
   

-

Hey☺

時態還有好多種，每次都分不清楚嗎？動詞變化到底用哪個？

文法概念跟碎掉的玻璃一樣總是拼湊不起來，

單字永遠都只能使用國中小背過的，

英文學了好多年，卻老！是！在原地打轉？

想改善現狀就來找我們聊聊吧👉 填表與Anne一對一諮詢